Euclid had little to do with Lincoln's view of equality. Hollywood got it wrong.